Anassimandro, "secondo l'ordine del tempo"

 

Ἀναξίμανδρος

«Ἄναξίμανδρος....ἀρχήν....εἴρηκε τῶν ὄντων τὸ ἄπειρον....ἐξ ὧν δὲ ἡ γένεσίς ἐστι τοῖς οὖσι, καὶ τὴν φθορὰν εἰς ταῦτα γίνεσθαι κατὰ τὸ χρεὼν διδόναι γὰρ αὐτὰ δίκην καὶ τίσιν ἀλλήλοις τῆς ἀδικίας κατὰ τὴν τοῦ χρόνου τάξιν» (1)

«Anassimandro....ha detto.... che principio degli esseri è l’illimitato (àpeiron)....da dove infatti gli esseri hanno l'origine, lì hanno anche la distruzione secondo necessità, poiché essi pagano l'uno all'altro la pena e l'espiazione dell'ingiustizia secondo l'ordine del tempo.»

La nebulosa planetaria Ngc 1514 immortalata dallo strumento Miri del James Webb Space Telescope. Crediti: Nasa, Esa, Csa, Stsci, M. Ressler (Nasa-Jpl), D. Jones (Iac) - 

Webb mette a fuoco l'energia della stella morente - 14/04/2025

Simplicius, Commentario alla Fisica di Aristotele, Diels-Kranz fr. 12, B1, I Presocratici a cura di Giovanni Reale, Bompiani, 2017

Foto - crediti - NASA, ESA, CSA, STScI, Michael Ressler (NASA-JPL), Dave Jones (IAC LICENZA) - CC BY 4.0 INT o licenza standard ESA (il contenuto può essere utilizzato con entrambe le licenze)